Un Flirt, ça vous tente?

2 avril 2021

Un joli bateau, marqueur de sa génération, qui vous est offert, avec des travaux à prévoir, est visible au Chantier Testerin. La coque est en bon état mais le bateau n’a pas navigué depuis 4 ans. Voiles en état, sans moteur avec les béquilles. Le temps faisant son office la dérive est coincée dans le puits de dérive, le safran est à refaire et l’accastillage à revoir. Un projet sympa pour le remettre en état de naviguer. Contacter le Propriétaire Richard KIESSER par mail (kiesser.snsm@gmail.com) pour plus de renseignements.

Bateau « Vagabond » donné : Prix 0€

Bon courage et Portez vous bien

D.M.


APTRA : Cotisations 2021

20 mars 2021

Chers Amis Aptraciens

Vous trouverez ci-joint le formulaire d’adhésion pour cette année 2021 ainsi que le programme prévisionnel des régates pour cette nouvelle saison. 

Celui-ci pourra légèrement évoluer en fonction des animations et fêtes de villages qui seront misent en place par les communes.

La situation sanitaire semble évoluer favorablement pour que nous puissions reprendre nos activités dans les mois à venir 

et que nous puissions passer un été dans des conditions à peu près normales.

Pour adhérer vous pouvez :

Passer à la cabane le matin vers 11 h 00 il y a souvent quelqu’un et une boite à lettre a été posée à l’extérieur de la cabane

Par courrier

APTRA 47 rue Saint Elme

33120 ARCACHON

Par mail

Christian.girard99@gmail.com

Amitiés

Christian

Appel cotisation 2021 APTRA

Calendrier Previsionnel VT 2021 V4pavillon et guidon aptra


Jean & Pépé sur les Ondes Nationales

8 mars 2021

Le livret édité par les deux compères de la Digue Ouest pendant le confinement 2020 est disponible dans les cabanes d’ostréiculteurs ainsi que les librairies locales depuis quelques temps… Mais depuis le passage radiophonique sur la Matinale d’ Yves Calvi sur les ondes nationales de RTL, les demandes affluent de toutes part afin de se procurer le recueil des mots d’ici, souvent utilisé par les auteurs… D’ailleurs, le plaisir non feint, d’appuyer l’accent sur le patois local de Jean, nous entraine sur une musique bienveillante et charmante, typiquement à l’image de ce que l’on pouvait entendre au temps jadis… Et oui, à 80ans et 76 ans de vie commune sur les bateaux, le terme « actif » caractérise toujours ces deux figures du port de La Teste… Alors si vous n’avez pas encore le livret en question, la prochaine édition saura combler vos attentes pour participer avec le sourire, aux joutes verbales des deux amis qui sont toujours en forme pour faire la marée…

Bonne écoute de la diffusion de l’article sonore de Denis Granjou: https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.rtl.fr%2Factu%2Fdebats-societe%2Farcachon-le-dictionnaire-patois-de-deux-retraites-amis-depuis-76-ans-7900004431&psig=AOvVaw1aGGJIQsZrY_-749_EsBsW&ust=1614966270546000&source=images&cd=vfe&ved=2ahUKEwjS4qeomJfvAhWu34UKHTCZDYEQr4kDegQIARAb


Une Leçon de Vie …pour un Sourire Victorieux…

28 janvier 2021

Un 80eme jour d’anthologie, un finish à couper le souffle, bref, le Vendée globe 2020 restera dans la mémoire de chacun de nous pour les émotions générées par les acteurs de cette aventure humaine… Le théâtral dénouement, qui depuis hier soir a permis de nous échapper par cette épreuve sportive, de nos soucis du moment, était franchement inimaginable…

L’arrivée de Charlie Dalin en images, avec un discours tout en retenue et plein de maturité, l’abordage de Boris Hermann pour augmenter le suspense s’il en était encore besoin, le dernier bord de Yannick Bestaven de 900mn avec l’ultime espoir de remonter le temps…L’arrivée de Louis Burton, avec l’image de la rentrée dans le chenal,…

Puis l’attente… Va t il tenir? l’homme, le bateau, les impondérables seront ils mis cette fois ci entre parenthèses? Les skippers imaginent-ils l’implication des spectateurs et la retombée médiatique de cette épilogue?…Allez, profitons d’une sieste avant de rallumer les écrans pour l’ETA de Maitre Coq. J’ai hâte de le voir arriver, …4h00 pas d’images…, le temps ne le permet pas, déception,.. Le probable n’est pas certain et souvent c’est l’inattendu qui advient…Vite un zoom sur la carte pour ausculter en direct, la progression de Yannick devant la ligne rouge matérialisant la ligne…

Rafraichissement toutes le 5 minutes pour imaginer l’issue positive au vu de l’heure d’arrivée… C’est enfin le dernier à 4h20 qui sera le bon pour afficher le résultat final de cette éprouvante discipline…FELICITATIONS, il l’a fait.. Que de bonheur emmagasiné, quel moral de champion…Quelle charge mentale à gérer dans des conditions difficiles…

Puis il faut bien refaire descendre la pression, les images de la rentrée du chenal avec le feux d’artifice cette fois ci, les trois bateaux à quai, enfin… Le sourire indéfectible de Yannick, le rêve qui se réalise, l’équipe mise en avant, les premiers mots plein de partage respectueux avec Charlie, le tête à tête avec Kevin Escoffier… La vie est belle… Le trophée, la pensée pour les « deux vainqueurs »…

Oui ces hommes respirent ce qui il y a de meilleur chez l’être humain, une sérénité naturelle affichée qui ne les lâchera plus. Cette course sera définitivement un marqueur dans leur vie… Ils l’ont tous amplement mérité, et courage pour les prochaines heures médiatiques à vivre. Un respect total pour tous ces skippers de rêve….

Pour finir, afin de le partager avec les acteurs de cette épopée inouïe,, je reprendrai le dernier mot prononcé après un long silence, du message d’abandon de Sébastien Destremau:…..MERCI...!!!

Bon vent à tous et félicitations appuyées à l’impétrant du jour…A très vite de visu sur Arcachon…

Crédit Photo : Vendée Globe 2020

D.M.


Comité de Course Voile Traditionnelle

11 janvier 2021

Concomitamment à l’élaboration d’un nouveau calendrier de régates, en espérant que cela soit rendu possible bien entendu, l’Aptra s’enquiert dès à présent de la mise en musique des nombreuses procédures de départ … A cet effet, des bénévoles pouvant aider les organisateurs, sont requis pour parfaire le futur staff technique. Une réunion aura lieu Dimanche 24 janvier au sein du CVA à 10h. Ainsi, une révision des règles de régates en vigueur, est envisagée pour parfaire les connaissances des adhérents souhaitant participer à la banque de volontaires. Tout renseignement complémentaire à ce sujet est disponible auprès de Christian par tel ou de visu à la cabane de l’association, de préférence avant la date butoir envisagée évidemment..

Bonne révision de vos connaissance sur les pavillons…

D.M.


Cap Horn & Vendée Globe

2 janvier 2021

Une fois n’est pas coutume mais en ces temps insolites concernant vos libertés de déplacements, il m’est particulièrement agréable de mettre à l’honneur les  acteurs du Vendée Globe 2020… Et en ce jour, de souligner tout particulièrement la performance de Yannick BESTAVEN, d’être le 1er à avoir franchi en course ( à 13h42 TU), ce cap mythique du bout du monde. Les conditions météorologiques en course, vous rendront humbles vis à vis de vos sorties sur le Bassin, et tous les amis Arcachonnais de Yannick, sont fiers de le féliciter comme il se doit. Meilleurs vœux de réussite pour la remontée aux Sables d’Olonne.

Crédit Photo Y.B. & Vendée Globe

D.M.


Les vœux de l’APTRA

2 janvier 2021

Chers amis Aptraciens

Nous avons enfin franchi la ligne d’arrivée de l’année  2020.

Pour cette nouvelle année, je vous souhaite le meilleur pour vous et vos proches.

J’espère que nous pourrons très bientôt nous rassembler pour partager ce qui nous réunit; 
notre passion pour la voile traditionnelle.
 
Amitiés 
Christian et Dominique Girard

Manifestation Patrimoniale

29 décembre 2020

Non il ne s’agit pas de voiles traditionnelles, mais en tant qu’association patrimoniale de La Teste de Buch, il est opportun de vous informer des nouvelles des autres associations faisant également la spécificité du Bassin d’Arcachon. En l’occurrence, la remise en cause des droits ancestraux de la Forêt Usagère est le sujet qui inquiète les associations concernées, qui lancent de fait, un appel à manifester jeudi matin pour la défense de leurs droits…

Vous trouverez sur le lien suivant les détails à ce sujet afin d’agir suivant votre sensibilité.

D.M.


Bonnes fêtes de fin d’année

25 décembre 2020

Il est temps de vous souhaiter un joyeux Noel en famille, et de faire de même pour les festivités de fin d’année en espérant malgré les conditions sanitaires en vigueur de positiver pendant la trêve… Que l’avenir soit plus en accord avec les souvenirs passés à la cabane de l’Aptra ou bien sur l’eau. Portez vous bien, et le bureau m’accompagne pour vous souhaiter le meilleur lors des prochains mois…

Bien amicalement

D.M.


Le Recueil de Mots d’Ici sur le SUD-OUEST

9 décembre 2020
Les Mots d’Ici…Pépé et Jean.

L’édition du Sud Ouest d’Arcachon fait l’honneur de ses colonnes au recueil de Jean Lacoste et Michel LEGRAND par un article de Sabine LUONG intitulé : « Savez vous tchatcher comme les Papés du Bassin d’Arcachon. » L’esprit des auteurs ayant déjà été dévoilé dans les colonnes du site de l’APTRA, c’est avec plaisir que vous retrouverez également l’humour des propos et l’historique des comparses, tout au long de l’article du Sud Ouest… En ces temps moroses dont l’incertitude est l’axe central des discussions, le rayon de soleil à la lecture du recueil mentionné, saura vous redonner le sourire pour échapper à votre quotidien distancié…Il est vrai peu propice à la mise en oreille des saveurs du langage local exposé…

https://www.sudouest.fr/2020/12/07/savez-vous-tchatcher-comme-les-papes-du-bassin-d-arcachon-8162103-2733.php

Bonne lecture à tous

D.M.

PS :Pour relire l’article de juillet sur la sortie du recueil: https://lacabaneajean.wordpress.com/2020/07/08/transmettre-les-mots-dici-par-pepe-jean/